Longtime Speaker's office chief of staff retires