Twin River expands live gaming as Mass. competition heats up