Durham's 2-1 win evens I.L. title series with PawSox