Pawtucket Foundation names executive director