C.F. man faces drug charges; roommate is on the lam