Yankees confident former DALL standout Williams will turn around slow start for Double-A Trenton